Betlehemezés és Mikulásünnepség az igazi Mikulással / Betlehemspiel u. Nikolausfest mit dem echten Nikolaus
Dezember 8 @ 15:00 - 19:30
FreeDeutsch siehe unten
📅 Dátum / Datum: 2024. december 8., vasárnap / Sonntag der 08. dezember 2024.
🕒 Idöpont / Uhrzeit: 15:00 – kb. 19:30
📍 Helyszín / Ort: Neuhaus am Inn, Passauer Str. 2 (Haus des Gastes – Turnhalle)
Kedves családok Neuhausból és környékéről!
Szeretettel meghívunk benneteket egy ünnepi Mikulás-délutánra! 🎅🎄
Ami rátok vár:
✨ Közös karácsonyfa-díszítés
A gyerekek a Mikulás érkezése előtt felakaszthatják saját kívánságaikat vagy kézzel készített díszeiket a fára. Néhány kívánságot a Mikulás személyesen fog felolvasni!
🌟 Betlehemes játék (magyar nyelven)
A ZHUKi és Ne-felejts! Egyesületek elöadásában egy szórakoztató Betlehemes játékot láthattok, ami mind kicsiknek mind nagyoknak egy kellemes estét biztosít.
Bár a Betlehemes játék magyarul kerül előadásra, de a zenei kíséret miatt a német anyanyelvű vendégek számára is érdekes lesz.
🎶 Közös éneklés és karácsonyi énekek tanulása
A program része a közös éneklés és karácsonyi énekek tanulása akár két nyelven is. De aki szeretne, természetesen előadhat saját zeneszámot vagy énekelhet a Mikulásnak.
🎨 Kreatív kézműves foglalkozások
A gyerekek saját karácsonyfadíszeket készíthetnek.
🍪 Finomságok, ételek és italok
Az étel- és italkínálatról a “Haus des Gastes” vendéglő gondoskodik. Ezen felül az egyesület apró házi süteményeket és kávét is kínál.
🎁 Mikulás ajándékai
A kétnyelvű Mikulás minden jelenlévő gyermeknek egy kis csomagot ad át.
Különleges ajándék:
Az ünnepi díszbe öltöztetett karácsonyfánkat az esemény után egy rászoruló családnak ajándékozzuk. Akik szeretnék megkapni a fát, azok jelentkezzenek messengeren vagy az alábbi egyesületi e-mail címen. Amennyiben több jelentkező van, sorsolással döntjük el a nyertest. 🌲❤️
Fontos:
Ahogy már nyáron is előre jeleztük, fontos, hogy előre tudjuk a résztvevők létszámát, mivel a Mikulás messze, a Rovaniemi erdőségeiből utazik hozzánk, és a gyerekek számára készítendő ajándékcsomagokat ennek megfelelően kell előkészítenie. Ezért előzetes regisztráció szükséges! 🎁
📌 Belépő: A részvételhez egy kis hozzájárulást kérünk.
👟 Kérjük, világos talpú sportcipőben gyertek.
🚗 Jó parkolási lehetőségek állnak rendelkezésre.
Regisztráljatok, és élvezzétek együtt a karácsonyi hangulatot egy varázslatos délután keretében! 🌟✨
a jelentkezéseket itt Messengeren,a 0049 176 625 51 338 telefonszámon vagy E-mailben fogadjuk: info@zhuki.de
A változás jogát fenntartjuk.
—————————————–
Liebe Familien aus Neuhaus und Umgebung!
Wir laden euch herzlich zu einem festlichen Nikolausnachmittag ein! 🎅🎄
Was euch erwartet:
✨ Gemeinsames Schmücken des Weihnachtsbaums
Die Kinder können vor dem Eintreffen des Nikolaus eigene Wünsche oder selbstgemachte Dekorationen aufhängen. Einige der Wünsche werden vom Nikolaus höchstpersönlich vorgelesen!
🌟 Bethlehem-Spiel (auf Ungarisch)
Obwohl das Bethlehem-Spiel auf Ungarisch vorgeführt wird, ist es dank der musikalischen Umrahmung auch für deutschsprachige Gäste sehr interessant.
🎶 Musikalische Beiträge und Gesang
Teil des Programms ist das gemeinsame Singen und das Lernen von Weihnachtsliedern, auch in zwei Sprachen. Wer möchte, hat die Möglichkeit, dem Nikolaus eigene musikalische Stücke vorzuspielen oder ihm ein Lied vorzusingen.
🎨 Kreative Bastelstationen
Die Kinder können eigene Weihnachtsbaumschmuck basteln.
🍪 Kleine Leckereien, Essen und Getränke
Für das Essen und die Getränke sorgt das Wirtshaus „Haus des Gastes“. Zusätzlich bietet der Verein kleine selbstgemachte Süßigkeiten und Kaffee an.
🎁 Geschenke vom Nikolaus
Der zweisprachige Nikolaus überreicht jedem anwesenden Kind ein kleines Geschenk.
Besonderes Geschenk:
Unser festlich geschmückter Weihnachtsbaum wird nach der Veranstaltung einer bedürftigen Familie geschenkt. Wer Interesse hat, möge sich bitte unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse oder per Messenger bei mir melden. Sollten sich mehrere Familien melden, wird der Baum ausgelost. 🌲❤️
Wichtig:
Wie wir bereits im Sommer angekündigt haben, müssen wir die Teilnehmerzahl im Voraus wissen, da der Nikolaus tief aus den weiten Wäldern von Rovaniemi anreist und die Geschenke entsprechend vorbereiten muss. Daher ist eine Voranmeldung erforderlich! 🎁
📌 Eintritt: Für die Teilnahme wird ein kleiner Beitrag erhoben.
👟 Bitte in Turnschuhen mit hellen Sohlen kommen.
🚗 Gute Parkmöglichkeiten stehen zur Verfügung.
Meldet euch an und genießt gemeinsam einen zauberhaften Nachmittag voller Weihnachtsstimmung! 🌟✨
Info(at)zhuki.de
Änderungen sind vorbehalten.
Foglalási felület a Mikulás-estre / Reservierungsportal für die Nikolausabend
Itt tudtok helyet foglalni a Neuhaus am Inn-i Mikulás-estre! 🎅🎄
Biztosítsátok be időben a helyeteket, és készüljetek egy ünnepi programra német és magyar karácsonyi dalokkal, egy varázslatos betlehemes előadással, valamint egy különleges meglepetéssel a Mikulástól!
Fontos: Kérlek, a foglalás során a nevetek mögé írjátok oda, hány csomagot készítsen a Mikulás! 🎁
A részvételhez egy kis hozzájárulást kérünk.
Szeretettel várunk mindenkit! ❤️
-----------------------
Hier könnt ihr Plätze für den Nikolausabend in Neuhaus am Inn reservieren! Sichert euch rechtzeitig euren
Platz und freut euch auf ein festliches Programm mit deutschen und ungarischen Weihnachtsliedern, einer bezaubernden Betlehems-Aufführung und einer Überraschung vom Nikolaus! 🎅🎄
Für die Teilnahme wird ein kleiner Beitrag erhoben.